About Company
Joining Hiring.zycto means becoming part of a dynamic team dedicated to making digital content accessible to everyone. We’re a forward-thinking media services provider, passionate about breaking down communication barriers through precise and timely captioning. For a Video Captioning Assistant, our environment offers unparalleled opportunities for skill development and direct contribution, even without prior experience. We value keen observation and a dedication to accuracy, providing comprehensive training to transform potential into professional expertise. Your work here directly enhances user experience for diverse audiences.
Job Description
Are you passionate about making digital content accessible and eager to kickstart your career in a dynamic media environment? Hiring.zycto is seeking a motivated and detail-oriented Video Captioning Assistant to join our team in the bustling Fisherman’s Wharf, San Francisco. This is an incredible entry-level opportunity for individuals with no prior experience in captioning, but a strong command of the English language and a keen eye for detail. We believe in nurturing talent and will provide comprehensive training to ensure you excel in this vital role.
As a Video Captioning Assistant, you will play a crucial part in ensuring our video content is accessible to a broader audience, including individuals who are deaf or hard of hearing, and those watching content in sound-sensitive environments. Your primary responsibility will involve transforming spoken words and relevant audio cues into accurate, well-timed text captions. This isn’t just about typing; it’s about understanding context, maintaining linguistic accuracy, and ensuring synchronization that enhances the viewer’s experience. You’ll work with a variety of engaging video content, from educational materials to entertainment, and everything in between.
We are looking for someone who is methodical, patient, and possesses an excellent grasp of grammar, spelling, and punctuation. If you are a fast learner, comfortable with basic computer operations, and committed to high-quality output, you’ll fit right in. This role offers a unique chance to develop specialized skills in media accessibility, work with cutting-edge tools, and contribute to a mission-driven company. You’ll be part of a supportive team, where your contributions are valued, and your professional growth is encouraged. Immerse yourself in the world of digital media and help us create a more inclusive content landscape, all from our vibrant San Francisco office.
Key Responsibilities
- Accurately transcribe spoken dialogue and relevant audio events from video content.
- Synchronize captions precisely with on-screen actions, dialogue, and sound effects.
- Review and edit captions for grammar, spelling, punctuation, readability, and consistency.
- Ensure captions adhere to company style guides and industry accessibility standards (e.g., ADA, FCC guidelines).
- Manage multiple captioning projects, maintaining efficiency and meeting established deadlines.
- Collaborate with team members to resolve any content, technical, or timing issues.
- Maintain confidentiality and security of all client content and project materials.
Required Skills
- Exceptional command of the English language, including grammar, spelling, and punctuation.
- Strong listening comprehension and ability to accurately interpret spoken content.
- High level of attention to detail and accuracy.
- Basic computer literacy and proficiency with standard office software (e.g., Google Workspace, Microsoft Office).
- Ability to type accurately and efficiently.
- Strong organizational skills and ability to manage time effectively.
- Eagerness to learn new software and processes.
- Ability to work both independently and collaboratively within a team.
Preferred Qualifications
- Familiarity with different video content genres or subject matters.
- Basic understanding of accessibility standards for digital media.
- Interest in linguistics, media production, or digital content creation.
Perks & Benefits
- Competitive hourly wage with opportunities for growth.
- Comprehensive health, dental, and vision insurance.
- Paid time off, including vacation and sick leave, plus company holidays.
- Extensive training and professional development opportunities in media accessibility.
- A vibrant and collaborative work environment in Fisherman’s Wharf, San Francisco.
- Employee assistance program and wellness initiatives.
- Opportunity to make a tangible impact on content accessibility.
How to Apply
Ready to make a meaningful impact with your keen eye for detail? Click the application link below to submit your resume and a brief cover letter explaining your interest in this entry-level role. We look forward to hearing from you!